В Азербайджане состоялась презентация книги о творчестве выдающегося туркменского мыслителя и поэта XVIII века Довлетмаммеда Азади ««Вагзы-Азат»: вчера, сегодня, завтра. Об утопическом или реальном мире рассуждал Довлетмаммед Азади?» (на азербайджанском и русском языках). Она принадлежит перу известного азербайджанского публициста, политолога, ведущего авторской программы на телеканале CBC «Аспекты иностранных дел» Теймуру Атаеву, сообщает АЗЕРТАДЖ.

Церемония презентации состоялась в Институте литературы имени Низами Национальной Академии наук Азербайджана (НАНА) в рамках открытия Центра туркменской литературы им. Махтумкули Фраги.

Книга выпущена издательством «Ылым» (Ашхабад) при содействии посольства Туркменистана в Азербайджанcкой Республике. Научный редактор труда – туркменский ученый-филолог Мерген Курбанов.

Перевод с русского на азербайджанский язык осуществил Ильгар Альфи.

Довлетмаммет Азади стал интеллектуальным достоянием не только туркменского народа, но и всего тюркского мира.

В предисловии к книге заведующий отделом Института языка, литературы и национальных рукописей Академии наук Туркменистана Рахманберды Годаров одним из лейтмотивов труда Теймура Атаева определяет раскрытие им в полной мере значимости и непреходящей ценности идей Азади не только для туркменского народа. По словам Рахманберды Годарова, автор скрупулезно, научно обоснованно, в ярком изложении продемонстрировал актуальность и в сегодняшние дни идей, озвученных почти три столетия тому назад Азади в поэме «Вагзы-Азат», как для тюркского мира, так и всего человечества в целом.

Данный труд Теймура Атаева стал продолжением его исследований о выдающихся личностях тюркского мира. Ранее были изданы произведения Атаева, посвященные Габдулле Тукаю (Казань, 2019), Амиру Тимуру (Ташкент, 2020), Абаю Кунанбаеву (Астана, 2020) и Чингизу Айтматову (Бишкек, 2023).